When my 1007 arrives 100000km

[bbcat]

i just take a video
share with all 1007ist
http://www.youtube.com/watch?v=h6fisTw4_1M
the timing is at 56"

Je prends juste une participation vidéo avec tout les 1007ist
le chronométrage de cette vidéo est à 56 "

[Zeb34]

pour 100.000Km
as tu fais beaucoup de réparations pour en arriver la ?
j'espère que tu pourras faire 1 deuxième tour de compteur !
bonne continuation.

For 100.000Km kept silent make many repairs to arrive there?
I hope that you can make the second 1 tour(tower,ballot) of meter!
Good continuation.

[Sésame]

Welcome to the Forum & Congratulations!!!
Did you have any problems during the hole life of your car...?
Mine is at about 107.000km
Thanx for the sharing!

Bienvenu au Forum et aux Félicitations!!!
Aviez-vous des problèmes pendant la vie de trou de votre voiture ... ?
Le mien est à de 107.000km
Merci pour le partage!

[ray-mon]

( hs: nous avons 2 Taïwanais sur le forum ?? )

(hs:We have 2 Taiwaneses on the forum ?? )

[bbcat]

Welcome to the Forum & Congratulations!!!
Did you have any problems during the hole life of your car...?
Mine is at about 107.000km
Thanx for the sharing!

a lot of little troubles
slinding door fault
headlights(H4) burn out too often
& 2tronics system gear fault...etc...
although these problems
I still love & depend my 1007 so much
I take a trip between home & office about 60km everyday
it's so glad to join here!

Beaucoup de peu d'ennuis slinding des phares de faute de porte (H4) brûle trop souvent et 2tronics la faute de mécanisme de système ... etc...
Bien que ces problèmes j'aime toujours et dépende mes 1007 tellement je fais un voyage entre la maison et le bureau(les fonctions) de 60km quotidien
Il est si heureux de se joindre ici!

[bbcat]

It's so sorry that Iam too nervous to reply by guestID
&
thanx for the translation by "1007duquatre9"
you are so kind

Il est si désolé que je suis trop nerveux pour répondre par guestID :dsl : et merci pour la traduction par "1007duquatre9" vous êtes si gentils

[1007duquatre9]

Pas de problème et pour ta participation à la vie du forum

No problem and for your participation in the life of the forum

[1007duquatre9]

thanx for the translation by "1007duquatre9"

1007duquatre9 the translator reverso
You make one copied stuck by your text here and you pass in translation IN FR and hup it is made
tu fais un copié collé de ton texte ici et tu passes en traduction Anglais-Français et hop c'est fait
It is here for the translator - C'est ici pour le traducteur

[bbcat]

I see & thanks again

Je vois et merci beaucoup

[1007duquatre9]

[Steelson]

Je me souviens de l'époque où, avec mon père, nous étions partis en 2cv puis plus tard en Ami6 pour faire tourner le compteur ... mais à l'époque il n'y avait que 5 chiffres et donc il repassait à 0, ce qui en faisait un moment encore plus excitant.
Je crois maintenant que le mythe serait plus de passer 123456km peut-être. Non, en fait les 100.00 km restent un moment à filmer.

Au fait, bbcat, tu ne roules pas en miles ?