1007 Ecu??

[timm4]

Hey fellows!!

I'm writting here because i have a huge problem with peugeot 1007. I bought that model without Ecu (Calculateur) and nobody knows what model should be in my car. (1.4 8v TU3JP KFV) I made some research and now i know that there are two possibilities: Sagem or Valeo. I'm 99% sure that is sagem S2000 pm2. (I found it out from peugeot service box). Here is also smal problem because there are a lot of submodels of Sagem's ECU: Sagem s2pm - 270, 380, 382 etc. Do you know what does that numbers mean?? The best option would be that some of you will take a photo of your calculateur. French guys, you are my last hope. Cheers

[piff]

is it possible to translate in french please
mon anglais est un peu loin !!!!!!!!!!!!!!!!
a+

[Invité]

voici la traduction en francais, pour ceux qui voudront bein aider timm4 :

Salut les gars,
Je vous écris ici parce que j'ai un gros problème avec la Peugeot 1007 . J'ai acheté ce véhicule sans Ecu (calculateur) et personne ne sait quel modèle devrait être sur ma voiture (1.4 80v TU3JPKFV). J'ai fais des recherches et maintenant je sais qu'il y a 2 possibilités : Sagem ou Valéo. Je suis à 99 % sûr qu'il s'agit du Sagem S2000 pm2 (je l'ai trouvé sur peugeot service box). Il ya aussi un petit problème parce qu'il y a beaucoup de sous modèles d'Ecu Sagem : Sagem s2pm - 270, 380, 382 etc. Savez vous ce que signifient ces numéros ? le meilleure solution serait que certains d'entre vous photographient leur calculateur. Francais, vous êtes mon dernier espoir. Salut.

[timm4]

Thanks for translation, now I have bigger chance that somebody will help me. Thanks a lot.

[Sésame]

Ca va être difficile de photographier le calculateur....
It's gonna be hard to shoot a pic of the ECU.. Mine is a HDI sorry...

[1007duquatre9]

timm4
Je que seul Admin pourra t'aider....
I think that only Admin memberlist.php?mode=viewprofile&u=2 will be able to help you....
Il faut juste attendre qu'il lise ton message
It is just necessary to wait that he reads your message

[timm4]

I'm looking for somebody with 1.4 8v benzin engine. If you need my Vin, here it is : xxxxxxxxxxxxx

[Léo31]

Traduction :

I'm looking for somebody with 1.4 8v benzin engine. If you need my Vin, here it is : xxxxxxxxxxxxx
Je recherche quelqu'un avec un moteur 1.4l 8v "Benzin". Si vous avez besoin de mon VIN, le voici : xxxxxxxxxx

I think you cannot put your VIN code in the forum, if one member need it, the only voice is to send it by MP (personnal message)... For your problem, I am sorry, but I can't help you. I can do translation
Je ne pense pas que tu puisse mettre ton code VIN sur le forum, si un membre en a besoin, la seule possibilite est de l'envoyer par MP (message personnel)... Pour ton probleme, je ne peux t'aider. Je peux tradauire par contre

[user99]

benzin=essence.

[admin]

sur service box, peugeot indique que c'est un système d'injection sagem sans en préciser la référence exacte.

seul peugeot pourra te vendre un calculateur et le télécoder pour qu'il fonctionne, par contre je comprend que pour eux une voiture sans calculateur moteur c'est bizarre.

tu connais la provenance exacte de cette voiture ?

[timm4]

Could someone translate it? I know that I need a ECU (1940jw) from Peugeot Service Box, but those numbers doesn't talk to me, what is more I'm not gonna buy a brand new part from peugeot's dealer. That is why, I'm looking for an information which will contains exacly what I need, thanks to your help I will be able to match sth from second hand. I'm here because I thought, that you, french guys, have the best knowledge about car which is produces in your country, poles aren't so clever

[1007duquatre9]

Quelqu'un pourrait-il le traduire ?

Admin wrote
on service lock-up garage, peugeot points out that it is a system of sagem injection without specifying precise reference. the only peugeot will be able to sell you an adding machine and the télécoder so that it works, on the contrary to me understands that for them a car without driving adding machine it is strange. you know l

[Léo31]

@user99 : Merci pour l'info Une autre appellation de "fuel" ?

Traduction de l'ami timm :

Quelqu'un pourrait-il traduire ? Je sais que j'ai besoin d'un ECU (1940jm) de Peugeot, mais les numéros ne me disent rien, c'est pourquoi je ne vais pas en acheter un neuf chez un revendeur Peugeot et que je suis à la recherche d'information pour savoir exactement ce dont j'ai besoin. Merci pour votre aide, je vais tenter d'en trouver un d'occasion. Je suis ici, parce que, je pense, que vous, français, avez la meilleure connaissance des produits de votre pays. Les Polonais ne sont pas si sympathiques

See you soon

[user99]

@user99 : Merci pour l'info Une autre appellation de "fuel" ?

C'est surtout de l'allemand (Benzin=essence en allemand).

[Léo31]

Ah =) Merci !